Monthly Archives: October 2011

The courage and loneliness of it

Vanessa Gebbie has taken time off from promoting her exceptional first novel, The Coward’s Tale, just published by Bloomsbury, to talk to me about Any Human Face, now out in a brand new paperback edition, with a picture of a … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , | 3 Comments

Iris Murdoch, The Flight from the Enchanter

There’s an Italian verb that doesn’t have a single-word equivalent in English. The verb is plagiare and the difficulty it presents to translators is all too evident when one looks at the alternative translations offered: borrow, crib, pirate, plagiarise. The … Continue reading

Posted in Uncategorized | 5 Comments