Monthly Archives: April 2007

Peckish?

This comes from the label of a small jar of a local speciality. The hairs have been removed.

Posted in translation, trouvé | Leave a comment

Fortuitous errors

In the following line from, I think, Letters from Iceland, ‘And the ports have names for the sea’, Auden originally wrote ‘poets’, but preferred the printer’s error and left it as it was. Similarly, in the previous post, I intended … Continue reading

Posted in auden, poem, trouvé | Leave a comment

The house above the cork forest (5)

I admit it. I’ve been putting this off. At the end of my last post about the house, Joost wanted closure. We all did. When it came, or appeared to have come–when finally, after more than a year of delays … Continue reading

Posted in house-buying | Leave a comment

Arctic Monkeys

I’m a fan. If you are too,and you want to see the video of their new single Brianstorm, click here and then go to Arctic Monkeys. If you can’t be bothered, you aren’t a fan. If you can, you get … Continue reading

Posted in music | Leave a comment

A man goes into a delicatessen…

This interesting Japanese foodstuff (courtesy of engrish.com) reminds me of a joke I have no intention of posting (today…). It also brings to mind that scene in one of my favourite films, Christopher Guest’s Best in Show, in which the … Continue reading

Posted in sex | 2 Comments

Fuck dolls for dogs

This may be too private to be shared, but my dog Toffee (actually, a sterilised bitch) expresses her displeasure by humping a cushion. Maybe I should get her one of these. A vet friend said this behaviour was ‘unusual’.

Posted in pets, sex | Leave a comment

Guess which one is gay!

Now that Poland is attempting to ban discussions on homosexuality in schools and educational institutions across the country, with teachers facing the sack, fines or imprisonment, it might be worth reiterating the information in this article, written by Doug Ireland … Continue reading

Posted in homophobia, poland, politics | Leave a comment

Rosaries, punishment, the usual stuff

The recently announced electronic rosary pictured here appears to do just what it says on the packet. You press a button for each Hail Mary and receive a short but satisfying buzz. When you’ve totted up enough HMs, the buzz … Continue reading

Posted in crank, religion | Leave a comment

ROSENQUIST: THE F-111

A man has a contract from the company making the bomber A beam at the airport A man in an airplane approaching a beam at the airport A bug hitting a light bulb A light sky blue area The painting … Continue reading

Posted in poem, trouvé, war | Leave a comment

Little Monsters

Finally, after the most extraordinary experience of being edited to the last comma by someone who really knows her job (thank you, Sam!), the final version of Little Monsters is ready for copy editing (just in time for the London … Continue reading

Posted in editing, little monsters | 2 Comments